Mogli su Portugalci na odmor otići i s poravnatim rezultatom. Ronaldo je ponovno probio Mertesackera, naciljao suprotnu stranu i pucao, ali lopta je prošla tik uz lijevu stativu.
Portugalci su drugom dijelu nastavili pritisak, a prvi zicer za izjednačenje propustio je
Pepe u 57. minuti.
Deco je ubačaj iz kornera skrenuo na prvu stativu, a branič Portugala je sa manje od pet metara pucao glavom preko
Lehmannova gola. Kad se činilo da Nijemci pomalo gube konce igre, i da je izjednačenje blizu,
Michael Ballack odlično se snašao na još jedno
Schweinsteigerovo ubacivanje te zabio glavom za 3:1. Sudac nije vidio kako je s obje ruke gurao
Ferreiru.

Ostalo je dvadesetak minuta za veliki povratak Portugalaca, pleli su mrežu oko
Lehmannovog gola
Bosingwa,
Deco i
Ronaldo, ali više od 25.000 Nijemaca na tribinama već je pjevalo pobjedničke pjesme.
U 80. minuti neviđeni projektil
Lucasa Podolskog prošla je tik uz vratnicu dok ju je
Ricardo nemoćno promatrao. Da je to bio pogodak, zasigurno bi bio najljepši gol prvenstva.
I dok su njemački bubnjevi pjevali o pobjedi, Portugal je izborio još sedam minuta nade.
Nani je majstorski isprijemiješao lijevu stranu njemačke obrane i ubacio, a
Postiga je preskočio sve u petercu i smanjio na samo gol razlike. Počela je opsada, ali nije uspjela.
Njemačka je prošla u polufinale, gdje čeka pobjednika utakmice Hrvatska - Turska. Nadajmo se kako ćemo imati još jednom prilike dokazati da izreka "Nogomet je igra od 22 igrača u kojoj uvijek pobjeđuju Nijemci" nije točna.